Contrat d’utilisation

Contrat d’utilisation de StationHub

Date de mise à jour : 28 octobre 2026

Merci d’utiliser StationHub. Le présent contrat s’applique aux appareils NAS StationHub, à leurs systèmes, aux clients mobiles et de bureau, aux pages d’administration web, aux connexions à distance ainsi qu’aux logiciels et services fournis avec l’appareil. Avant de créer un compte, d’associer un appareil ou d’activer une fonction à distance, veuillez lire le présent contrat et la « Politique de confidentialité ».

Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd. (ci-après « nous ») fournit les services StationHub conformément au présent contrat. En terminant l’installation, la connexion, la configuration de l’appareil ou l’utilisation du service, vous reconnaissez avoir compris et accepté le présent contrat. Si vous utilisez le service au nom d’une famille, d’une école, d’une entreprise ou d’une autre organisation, vous devez également confirmer que vous êtes habilité à accepter le présent contrat au nom de cette organisation.

1. Composition du service et champ d’application

1.1. StationHub est un ensemble de services matériels et logiciels autour des appareils NAS. Le système et les applications de l’appareil, l’application mobile, les clients Windows/macOS, les pages d’administration web, la découverte d’appareils, les mises à jour système, les connexions à distance et les notifications peuvent varier selon le modèle, la version du système, la région et le type de compte.

1.2. Certaines fonctions peuvent être réalisées sur le réseau local du NAS ; la connexion au compte, la connexion à distance, la synchronisation cloud, les notifications, les mises à jour et l’assistance technique peuvent nécessiter Internet. Vous devez préparer vous-même l’accès réseau, la résolution des noms de domaine, le VPN, la redirection de ports, le service de l’opérateur et les services cloud tiers, et en supporter les frais.

1.3. Les indications des pages, les interrupteurs de fonction, la documentation produit et les règles spécifiques affichées avec le présent contrat sont des éléments essentiels pour déterminer le fonctionnement d’une fonction. En cas d’incohérence, les stipulations propres à la fonction prévalent pour celle-ci.

2. Comptes, appareils et gestion de l’organisation

2.1. Lors de l’inscription, fournissez des informations vraies, exactes et encore utilisées, puis mettez-les rapidement à jour si elles changent. Vous devez conserver vos mots de passe, codes de vérification, clés et informations de récupération ; les opérations effectuées par l’intermédiaire du compte sont généralement considérées comme effectuées par vous ou par une personne que vous avez autorisée.

2.2. Le propriétaire d’un appareil peut inviter des membres, attribuer des répertoires partagés et des autorisations d’application, configurer l’accès à distance et consulter l’état de l’appareil. Une entreprise ou une autre organisation peut également désigner des administrateurs pour gérer les membres, approuver les applications et traiter les données de l’espace d’organisation. Les paramètres de l’administrateur peuvent modifier l’étendue d’accès et le traitement des informations des autres membres ; l’administrateur doit leur fournir les informations nécessaires.

2.3. Si vous découvrez une fuite d’identifiants, une connexion anormale, la perte d’un appareil ou un autre incident de sécurité, modifiez immédiatement vos identifiants, révoquez les accès inutilisés et contactez-nous par les moyens indiqués dans le présent contrat. Nous ne déterminons pas pour l’organisation si un membre a encore le droit d’accéder aux données de celle-ci.

3. Fichiers, données de l’appareil et responsabilités de l’utilisateur

3.1. Vous êtes responsable des fichiers, photos, vidéos, bases de données, sauvegardes et autres contenus stockés sur le NAS, un stockage externe, un terminal personnel ou un service tiers que vous connectez. Vous devez vous assurer de disposer des droits nécessaires pour téléverser, partager, synchroniser, analyser ou transmettre ces contenus.

3.2. Lorsque les fonctions cloud ou à distance ne sont pas activées, le contenu des fichiers et les données du compte local sont principalement conservés sur votre appareil. Après l’activation volontaire de l’accès à distance, de la synchronisation, de la recherche, des vignettes, de l’IA, de la sauvegarde ou de l’assistance technique, le contenu concerné ou les métadonnées nécessaires peuvent être traités selon les indications de la fonction. Sauf autorisation ou transmission volontaire de votre part, ou exigence légale, nous ne lisons ni ne téléversons en arrière-plan les fichiers privés du NAS.

3.3. Les fonctions RAID, instantané, corbeille, synchronisation et sauvegarde ne remplacent pas un plan indépendant de reprise après sinistre. Avant une mise à niveau du système, une migration, une réparation ou une réinitialisation d’usine, exportez les données à conserver et vérifiez la disponibilité des sauvegardes. Sauf disposition légale contraire, vous assumez les pertes dues à une défaillance du disque, une erreur de manipulation, un logiciel malveillant, un conflit de synchronisation, une coupure de courant, une panne réseau ou un cas de force majeure.

4. Connexion à distance et sécurité réseau

4.1. La connexion à distance, la découverte d’appareils, le proxy inverse, le VPN, la redirection de ports et les relais tiers modifient l’étendue d’accès à l’appareil. Avant de les activer, vérifiez les destinataires, les autorisations des membres, le mode d’authentification et les paramètres de journalisation ; désactivez-les rapidement lorsque vous ne les utilisez pas. Il est interdit de fournir un accès en partageant des identifiants d’administrateur, en contournant l’authentification ou en exposant des ports d’administration inutiles.

4.2. Selon les capacités du produit, nous fournissons l’authentification, le contrôle des accès, la protection des transmissions, la correction des vulnérabilités et les mises à jour de sécurité, mais nous ne pouvons garantir l’absence permanente de risques sur les réseaux, les terminaux, les logiciels tiers et les services relais. Installez rapidement les mises à jour de sécurité, utilisez des mots de passe robustes, limitez le nombre d’administrateurs et surveillez les connexions anormales ainsi que les journaux de l’appareil.

4.3. La connexion à distance dépend de l’état en ligne de l’appareil, de la qualité du réseau, des opérations de maintenance et de mise à niveau, des pannes réseau régionales, de l’état des relais cloud et de la force majeure. Nous ne garantissons ni la disponibilité continue ni un débit fixe ; si une entreprise exige un niveau de service, un délai de réponse ou un engagement de restauration des données, elle doit conclure un accord écrit séparé.

5. Utilisation légale et comportements interdits

Vous ne devez pas utiliser StationHub pour :

  • stocker, diffuser ou traiter du contenu contraire aux lois, règlements, exigences réglementaires ou bonnes mœurs ;
  • porter atteinte à la vie privée, aux secrets commerciaux, aux droits d’auteur, aux marques, aux brevets ou à tout autre droit légitime d’autrui ;
  • diffuser des virus, rançongiciels ou contenus d’hameçonnage, effectuer une intrusion, un scan, un déni de service ou tout autre acte compromettant la sécurité du réseau ;
  • contourner un contrôle d’accès, sonder des interfaces non publiques, désassembler, déchiffrer ou tenter d’obtenir le code source de StationHub ;
  • collecter sans autorisation les informations des membres, créer des comptes en masse, extraire le contenu du service, ou revendre, louer ou concéder sous licence le service ;
  • utiliser le service pour un diagnostic médical, un contrôle d’urgence, le contrôle d’une infrastructure critique ou tout autre scénario exigeant une qualification spécialisée ou un niveau élevé de sécurité, sauf après une évaluation appropriée et avec autorisation.

Les utilisateurs professionnels ou organisationnels doivent effectuer eux-mêmes la classification des données, l’approbation des accès, les sauvegardes et plans de reprise, l’évaluation des fournisseurs et les dépôts de conformité, et assument les comportements des membres dans l’espace d’organisation.

6. Applications tierces et services externes

6.1. Le NAS peut proposer des applications, conteneurs, plug-ins, modèles et outils développés ou maintenus par des tiers (collectivement, « applications tierces ») et prendre en charge des services externes tels que disques cloud, services de sauvegarde et services d’IA tiers. Les applications tierces et les services externes sont exploités indépendamment par leurs fournisseurs, dans le cadre de leurs propres contrats de licence, conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. Lisez-les attentivement avant toute activation et obtenez vous-même les autorisations nécessaires.

6.2. Les applications tierces peuvent être proposées sous licences open source telles que GPL, AGPL, Apache et MIT, ou sous licences commerciales. Nous empaquetons et distribuons les applications tierces dans le cadre de leurs licences d’origine et pouvons fournir des informations de licence et un accès au code source sur la page de détail de l’application dans le Centre d’applications. Ces licences sont accordées par les titulaires de droits amont. Sauf disposition légale contraire, nous n’accordons pas, et ne saurions être réputés accorder, de droits au-delà de la licence d’origine. Certaines licences limitent l’usage commercial, les services hébergés ou le nombre d’utilisateurs ; les clients professionnels et les autres organisations doivent vérifier que leur utilisation est conforme à la licence applicable et obtenir elles-mêmes les autorisations nécessaires.

6.3. Les noms, marques, logos et contenus des applications tierces et de leurs fournisseurs appartiennent à leurs titulaires respectifs. La présence, l’empaquetage ou l’affichage d’une application tierce dans le Centre d’applications n’implique aucun lien, partenariat ni garantie entre nous et son fournisseur, et ne constitue ni autorisation, ni approbation, ni recommandation.

6.4. Les applications tierces sont fournies « en l’état ». Sauf disposition légale contraire, nous ne garantissons pas leur complétude, leur stabilité, leur sécurité, leur compatibilité, leur disponibilité continue ou leur adéquation à un usage particulier, et nous ne sommes pas responsables des pertes directes ou indirectes (y compris perte de données, interruption d’activité ou perte de profits) causées par des défauts d’une application tierce, des mises à jour de version, des traitements de données, des dépendances à des services externes ou d’autres causes imputables à des tiers. Avant l’activation, vérifiez les autorisations, le flux des données, le lieu de stockage, la gestion des jetons et les modalités de suppression ; gérez vous-même les comptes, clés, jetons ou droits de fichier saisis dans un service tiers ; et prenez les mesures de sauvegarde et de sécurité nécessaires.

6.5. Utilisez les applications tierces conformément aux lois de votre pays ou région et aux exigences de leur licence d’origine. Par exemple : assurez-vous de détenir des droits légitimes sur les contenus lorsque vous utilisez des applications de téléchargement, de synchronisation ou de gestion de médias ; respectez les exigences d’âge et de classification pour les applications contenant des contenus soumis à une restriction d’âge ; et n’utilisez pas les applications tierces pour des agissements interdits par la section 5 du présent contrat.

6.6. Nous pouvons ajuster, suspendre, retirer ou cesser de mettre à jour une application tierce en raison d’exigences légales ou réglementaires, de réclamations de titulaires de droits, de changements de licence, de risques de sécurité, de problèmes de compatibilité ou de l’arrêt de la maintenance en amont, et nous vous informerons, dans la mesure du possible, à l’avance ou sans délai. Sauf disposition légale contraire, nous ne sommes pas responsables de l’impact de ces mesures sur votre utilisation. Pour les utilisateurs dont des violations répétées via des applications tierces sont constatées, nous pouvons suspendre l’accès aux applications ou fonctionnalités concernées.

6.7. Si vous estimez qu’une application tierce du Centre d’applications porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle ou à d’autres droits légitimes, ou si vous découvrez un risque de sécurité, envoyez une notification de violation de droits par le moyen de contact indiqué à la section 11 du présent contrat ; nous prendrons les mesures nécessaires après vérification, conformément à la loi.

7. Mises à jour, maintenance et ajustement du service

7.1. Pour corriger des vulnérabilités, prendre en charge du matériel, améliorer les performances ou ajouter des fonctions, nous pouvons publier des mises à jour du système, du client, des applications ou de la sécurité. Une mise à jour peut modifier la configuration, redémarrer l’appareil, interrompre brièvement le service ou mettre fin à la prise en charge d’une ancienne version ; les mises à jour de sécurité peuvent devoir être installées rapidement.

7.2. Lorsqu’un modèle, une version système ou une capacité en ligne approche de la fin de son cycle de vie, nous publierons une notification dans une mesure raisonnable. Après l’arrêt de la capacité en ligne, les fonctions de connexion à distance, de notification ou de mise à jour qui en dépendent peuvent devenir indisponibles ; les données conservées localement sur l’appareil ne nous sont pas automatiquement transférées.

7.3. Si vous violez gravement le présent contrat, compromettez la sécurité du système, ne payez pas les sommes dues ou si la loi ou la réglementation nous impose d’arrêter le service, nous pouvons suspendre ou résilier la fonction ou le compte concerné. Sauf urgence, nous vous en informerons autant que possible à l’avance et fournirons, lorsque cela est possible, une occasion d’exporter les données ou de présenter un recours.

8. Propriété intellectuelle et retours

Les droits de propriété intellectuelle relatifs aux logiciels, interfaces, documents, marques, noms de domaine et autres contenus de StationHub appartiennent à nous ou aux titulaires concernés. Le présent contrat vous accorde uniquement une licence d’utilisation limitée, non exclusive et incessible, nécessaire à l’utilisation du service. Sans autorisation écrite, vous ne devez pas copier, modifier, louer, vendre, faire de l’ingénierie inverse, dissocier, republier ni exploiter autrement les contenus protégés.

Les suggestions, rapports de problèmes et propositions d’amélioration que vous soumettez peuvent servir à améliorer les produits et services, sans modifier vos droits sur le contenu original qu’ils contiennent.

9. Clôture du compte, traitement des données et responsabilité

9.1. Vous pouvez clôturer votre compte personnel selon la procédure proposée par StationHub. Avant la clôture, exportez les configurations d’appareil, les informations des membres et les données cloud à conserver. Après la clôture, nous supprimerons, anonymiserons ou conserverons légalement les données concernées conformément à la « Politique de confidentialité » ; les données déjà stockées localement sur le NAS ne sont pas automatiquement supprimées par la clôture du compte.

9.2. Avant de désactiver un membre ou de fermer un espace d’organisation, l’administrateur doit informer les membres, exporter les données et évaluer les obligations légales de conservation. Nous ne décidons pas à la place de l’organisation de la propriété, de l’étendue d’accès ou de la durée de conservation de ses données.

9.3. StationHub est fourni dans l’état de la technologie et de la disponibilité réelle. Sauf disposition légale contraire ou accord écrit distinct, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, interruptions d’activité, pertes de bénéfices ou pertes de données dues au réseau, à l’électricité, au vieillissement du matériel, à une erreur de l’utilisateur, à un service tiers, à une attaque malveillante ou à la force majeure. La limitation précédente ne s’applique pas aux dommages causés par notre intention ou notre négligence grave.

10. Loi applicable et règlement des litiges

La conclusion, l’exécution, l’interprétation et le règlement des litiges relatifs au présent contrat sont régis par le droit de la République populaire de Chine. Tout litige découlant du présent contrat ou des services StationHub doit d’abord être réglé à l’amiable ; à défaut d’accord, chaque partie peut saisir le tribunal populaire compétent du lieu principal d’activité de Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd., sauf disposition impérative contraire de la loi.

11. Nous contacter

Pour toute question concernant le présent contrat, l’utilisation de l’appareil, la sécurité du service ou vos droits sur les informations personnelles, écrivez à service@spcnasos.com.

Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd.
Chine, Guangdong, Zhongshan, district de Dong, Zhongshan 4th Road, Hongyu Building, bloc 1, 2101

How is this guide?