Acuerdo de usuario

Acuerdo de usuario de StationHub

Fecha de actualización: 28 de octubre de 2026

Gracias por utilizar StationHub. Este Acuerdo se aplica a los dispositivos NAS de StationHub, sus sistemas, clientes móviles y de escritorio, páginas de gestión web, conexiones remotas y el software y los servicios proporcionados con el dispositivo. Antes de crear una cuenta, vincular un dispositivo o habilitar una función remota, lea este Acuerdo y la «Política de privacidad».

Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd. (en adelante, «nosotros») ofrece los servicios de StationHub de conformidad con este Acuerdo. Al completar la instalación, iniciar sesión, configurar el dispositivo o utilizar el servicio, usted declara que comprende y acepta este Acuerdo. Si utiliza el servicio en nombre de una familia, escuela, empresa u otra organización, también debe confirmar que está facultado para aceptar este Acuerdo en nombre de dicha organización.

1. Composición y ámbito de los servicios

1.1. StationHub es un conjunto de servicios de hardware y software en torno a los dispositivos NAS. El sistema y las aplicaciones del dispositivo, la aplicación móvil, los clientes para Windows/macOS, las páginas de gestión web, el descubrimiento de dispositivos, las actualizaciones del sistema, las conexiones remotas y las notificaciones pueden variar según el modelo, la versión del sistema, la región y el tipo de cuenta.

1.2. Algunas funciones pueden completarse en la red local del NAS; el inicio de sesión de la cuenta, la conexión remota, la sincronización en la nube, las notificaciones, las actualizaciones y el soporte técnico pueden requerir Internet. Usted debe preparar y pagar el acceso de red, la resolución de nombres de dominio, la VPN, el reenvío de puertos, el servicio del operador y los servicios en la nube de terceros.

1.3. Las indicaciones de las páginas, los interruptores de funciones, la documentación del producto y las reglas específicas que se muestren junto con este Acuerdo son bases importantes para determinar cómo funciona una función. Si una regla específica es incompatible con este Acuerdo, prevalecerá la disposición concreta de dicha función.

2. Cuentas, dispositivos y gestión de la organización

2.1. Al registrarse, proporcione información verdadera, exacta y que siga vigente, y actualícela oportunamente cuando cambie. Usted debe custodiar sus contraseñas, códigos de verificación, claves y datos de recuperación; las operaciones realizadas mediante la cuenta normalmente se consideran realizadas por usted o por una persona autorizada por usted.

2.2. El propietario del dispositivo puede invitar a miembros, asignar permisos sobre directorios compartidos y aplicaciones, configurar el acceso remoto y consultar el estado del dispositivo. Una empresa u otra organización también puede designar administradores para gestionar miembros, aprobar aplicaciones y tratar los datos del espacio de la organización. La configuración del administrador puede cambiar el alcance de acceso y el tratamiento de la información de otros miembros; el administrador debe proporcionarles la información necesaria.

2.3. Si descubre una filtración de credenciales, un inicio de sesión anómalo, la pérdida de un dispositivo u otro incidente de seguridad, cambie inmediatamente las credenciales, revoque los accesos que ya no utilice y contacte con nosotros mediante los medios indicados en este Acuerdo. No decidiremos por la organización si un miembro sigue teniendo derecho a acceder a los datos de la organización.

3. Archivos, datos del dispositivo y responsabilidades del usuario

3.1. Usted es responsable de los archivos, fotos, vídeos, bases de datos, copias de seguridad y demás contenidos almacenados en el NAS, en almacenamiento externo, en un terminal personal o en un servicio de terceros que conecte. Debe asegurarse de tener los derechos necesarios para cargar, compartir, sincronizar, analizar o transmitir esos contenidos.

3.2. Cuando no se habilitan las funciones en la nube o remotas, el contenido de los archivos y los datos de la cuenta local se almacenan principalmente en su dispositivo. Después de habilitar voluntariamente el acceso remoto, la sincronización, la búsqueda, las miniaturas, la IA, las copias de seguridad o el soporte técnico, el contenido correspondiente o los metadatos necesarios pueden tratarse según las indicaciones de la función. Salvo que usted lo autorice o envíe voluntariamente, o que la ley lo exija, no leemos ni cargamos en segundo plano los archivos privados del NAS.

3.3. Las funciones RAID, de instantáneas, papelera de reciclaje, sincronización y copia de seguridad no sustituyen a un plan independiente de recuperación ante desastres. Antes de actualizar el sistema, migrar, reparar o restablecer los valores de fábrica, exporte los datos que desee conservar y compruebe que las copias de seguridad se pueden utilizar. Salvo que la ley disponga lo contrario, usted asume las pérdidas causadas por fallos del disco, errores de operación, malware, conflictos de sincronización, cortes de electricidad, fallos de red o fuerza mayor.

4. Conexión remota y seguridad de red

4.1. La conexión remota, el descubrimiento de dispositivos, el proxy inverso, la VPN, el mapeo de puertos y los relés de terceros modifican el alcance de acceso al dispositivo. Antes de habilitarlos, compruebe los destinatarios, los permisos de los miembros, el método de autenticación y la configuración de registros; desactívelos cuando no los utilice. No debe proporcionar acceso compartiendo credenciales de administrador, eludiendo la autenticación ni exponiendo puertos de administración innecesarios.

4.2. Según las capacidades del producto, proporcionamos autenticación, control de acceso, protección de transmisiones, corrección de vulnerabilidades y actualizaciones de seguridad, pero no podemos garantizar que las redes, terminales, programas de terceros y servicios de retransmisión estén siempre libres de riesgos. Instale a tiempo las actualizaciones de seguridad, utilice contraseñas robustas, limite el número de administradores y vigile los inicios de sesión anómalos y los registros del dispositivo.

4.3. La conexión remota depende del estado en línea del dispositivo, la calidad de la red, las tareas de mantenimiento y actualización, las interrupciones regionales, el estado de los relés en la nube y la fuerza mayor. No garantizamos que la función remota esté disponible de forma continua ni que alcance una velocidad fija; si una empresa necesita un nivel de servicio, un tiempo de respuesta o un compromiso de recuperación de datos, deberá firmar un acuerdo escrito independiente.

5. Uso lícito y conductas prohibidas

No debe utilizar StationHub para:

  • almacenar, difundir o tratar contenido que infrinja las leyes, los reglamentos, los requisitos regulatorios o las buenas costumbres;
  • infringir la privacidad, los secretos comerciales, los derechos de autor, las marcas, las patentes u otros derechos legítimos de terceros;
  • difundir virus, ransomware o contenido de phishing, realizar intrusiones, escaneos, ataques de denegación de servicio u otras acciones que dañen la seguridad de la red;
  • eludir controles de acceso, sondear interfaces no públicas, descompilar, descifrar o intentar obtener el código fuente de StationHub;
  • recopilar sin autorización información de miembros, registrar cuentas en masa, extraer contenido del servicio, o revender, alquilar o sublicenciar el servicio;
  • utilizar el servicio para diagnóstico médico, control de emergencias, control de infraestructuras críticas u otros escenarios que requieran cualificación especializada o un alto nivel de seguridad, salvo que se haya realizado una evaluación adecuada y se haya obtenido autorización.

Los usuarios empresariales u organizativos deben completar por su cuenta la clasificación de datos, la aprobación de accesos, las copias de seguridad y la recuperación ante desastres, la evaluación de proveedores y los registros de cumplimiento, y son responsables de las actividades de los miembros en el espacio de la organización.

6. Aplicaciones de terceros y servicios externos

6.1. El NAS puede ofrecer aplicaciones, contenedores, complementos, modelos y herramientas desarrollados o mantenidos por terceros (en conjunto, «aplicaciones de terceros») y admitir servicios externos como discos en la nube, servicios de copia de seguridad y servicios de IA de terceros. Las aplicaciones de terceros y los servicios externos son operados de forma independiente por sus proveedores, bajo sus propios contratos de licencia, condiciones de uso y políticas de privacidad. Léalos detenidamente antes de habilitarlos y obtenga usted mismo las autorizaciones necesarias.

6.2. Las aplicaciones de terceros pueden ofrecerse bajo licencias de código abierto como GPL, AGPL, Apache y MIT, o bajo licencias comerciales. Empaquetamos y distribuimos las aplicaciones de terceros dentro del ámbito de sus licencias originales y podemos ofrecer información de licencia y acceso al código fuente en la página de detalle de la aplicación del Centro de aplicaciones. Dichas licencias son concedidas por los titulares de derechos originales. Salvo que la ley disponga otra cosa, no concedemos, ni puede considerarse que concedamos, derechos adicionales a los de la licencia original. Algunas licencias restringen el uso comercial, los servicios alojados o el número de usuarios; los usuarios empresariales y de otras organizaciones deben verificar por sí mismos que su uso cumple la licencia aplicable y obtener por su cuenta las autorizaciones necesarias.

6.3. Los nombres, marcas, logotipos y contenidos de las aplicaciones de terceros y de sus proveedores pertenecen a sus respectivos titulares. La inclusión, el empaquetado o la exhibición de una aplicación de terceros en el Centro de aplicaciones no implica relación, asociación ni aval por nuestra parte con su proveedor, ni constituye autorización, aprobación ni respaldo alguno.

6.4. Las aplicaciones de terceros se proporcionan «tal cual». Salvo que la ley disponga otra cosa, no garantizamos su integridad funcional, estabilidad, seguridad, compatibilidad, disponibilidad continua o idoneidad para un propósito concreto, y no respondemos de las pérdidas directas o indirectas (incluidas la pérdida de datos, la interrupción del negocio o la pérdida de beneficios) causadas por defectos de la aplicación de terceros, actualizaciones de versión, tratamiento de datos, dependencias de servicios externos u otras causas imputables a terceros. Antes de habilitarlas, compruebe los permisos, el flujo de datos, la ubicación del almacenamiento, la gestión de tokens y los métodos de eliminación; gestione usted mismo las cuentas, claves, tokens o permisos de archivos que introduzca en servicios de terceros; y adopte las medidas de copia de seguridad y de seguridad necesarias.

6.5. Utilice las aplicaciones de terceros conforme a las leyes de su país o región y a los requisitos de su licencia original. Por ejemplo: asegúrese de poseer derechos legítimos sobre los contenidos cuando utilice aplicaciones de descarga, sincronización o gestión multimedia; cumpla los requisitos de edad y clasificación al usar aplicaciones con contenido restringido por edad; y no utilice las aplicaciones de terceros para conductas prohibidas en la sección 5 de este Acuerdo.

6.6. Podemos ajustar, suspender, retirar o dejar de actualizar una aplicación de terceros por requisitos legales o regulatorios, reclamaciones de titulares de derechos, cambios de licencia, riesgos de seguridad, problemas de compatibilidad o el cese del mantenimiento por parte del proyecto original, y lo notificaremos con antelación o sin demora cuando sea posible. Salvo que la ley disponga otra cosa, no respondemos del impacto de estas medidas en su uso. A los usuarios a los que se les hayan acreditado infracciones reiteradas mediante aplicaciones de terceros, podemos suspenderles el acceso a las aplicaciones o funciones correspondientes.

6.7. Si considera que una aplicación de terceros del Centro de aplicaciones infringe su propiedad intelectual u otros derechos legítimos, o si descubre un riesgo de seguridad, envíe una notificación de infracción o un informe por el medio de contacto indicado en la sección 11 de este Acuerdo; adoptaremos las medidas necesarias tras la verificación, conforme a la ley.

7. Actualizaciones, mantenimiento y ajustes del servicio

7.1. Para corregir vulnerabilidades, adaptar el hardware, mejorar el rendimiento o añadir funciones, podemos publicar actualizaciones del sistema, el cliente, las aplicaciones o la seguridad. Una actualización puede cambiar la configuración, reiniciar el dispositivo, interrumpir temporalmente el servicio o dejar de admitir versiones antiguas; es posible que las actualizaciones de seguridad deban instalarse de inmediato.

7.2. Cuando un modelo, una versión del sistema o una capacidad en línea se acerque al final de su ciclo de vida, publicaremos un aviso dentro de un plazo razonable. Después de detener una capacidad en línea, las funciones de acceso remoto, notificaciones o actualizaciones que dependan de ella podrían dejar de estar disponibles; los datos almacenados localmente en el dispositivo no se nos transferirán automáticamente.

7.3. Si incumple gravemente este Acuerdo, pone en peligro la seguridad del sistema, no paga las cantidades adeudadas o la ley y los reglamentos nos exigen detener el servicio, podemos suspender o cancelar la función o cuenta correspondiente. Salvo en situaciones de emergencia, intentaremos avisar con antelación y, cuando sea viable, ofreceremos la posibilidad de exportar los datos o presentar una reclamación.

8. Propiedad intelectual y comentarios

Los derechos de propiedad intelectual del software, las interfaces, la documentación, las marcas, los nombres de dominio y otros contenidos de StationHub pertenecen a nosotros o a los titulares correspondientes. Este Acuerdo solo le concede una licencia de uso limitada, no exclusiva e intransferible, necesaria para utilizar el servicio. Sin autorización escrita, no debe copiar, modificar, alquilar, vender, realizar ingeniería inversa, separar, volver a publicar ni explotar de otra forma los contenidos protegidos.

Las sugerencias, informes de problemas y opiniones de mejora que envíe pueden utilizarse para mejorar los productos y servicios, pero no modificarán los derechos que usted tenga sobre el contenido original incluido en ellos.

9. Cierre de la cuenta, tratamiento de datos y responsabilidad

9.1. Puede cerrar su cuenta personal siguiendo el procedimiento que ofrece StationHub. Antes de cerrarla, exporte las configuraciones del dispositivo, la información de los miembros y los datos de la nube que desee conservar. Tras el cierre, eliminaremos, anonimizaremos o conservaremos legalmente los datos correspondientes de acuerdo con la «Política de privacidad»; los datos ya almacenados localmente en el NAS no se eliminarán automáticamente al cerrar la cuenta.

9.2. Antes de desactivar a un miembro o cerrar un espacio de organización, el administrador debe notificar a los miembros, exportar los datos y evaluar las obligaciones legales de conservación. No decidiremos por la organización quién es titular de sus datos, quién puede acceder a ellos ni cuánto tiempo deben conservarse.

9.3. StationHub se proporciona conforme a la tecnología existente y al estado real de disponibilidad. Salvo que la ley disponga lo contrario o que exista un acuerdo escrito independiente, no seremos responsables de pérdidas indirectas, interrupciones de negocio, pérdida de beneficios o pérdida de datos causadas por la red, la electricidad, el envejecimiento del hardware, errores del usuario, servicios de terceros, ataques maliciosos o fuerza mayor. La limitación anterior no se aplica a los daños causados por dolo o negligencia grave por nuestra parte.

10. Ley aplicable y resolución de litigios

La celebración, ejecución, interpretación y resolución de litigios de este Acuerdo se regirán por las leyes de la República Popular China. Cualquier litigio derivado de este Acuerdo o de los servicios de StationHub deberá resolverse primero mediante consultas amistosas; si no se alcanza un acuerdo, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda ante el tribunal popular competente del lugar principal de actividad de Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd., salvo que la ley establezca una disposición obligatoria diferente.

11. Contacto

Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, el uso del dispositivo, la seguridad del servicio o sus derechos sobre los datos personales, escriba a service@spcnasos.com.

Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd.
China, Guangdong, Zhongshan, distrito de Dong, Zhongshan 4th Road, edificio Hongyu, bloque 1, 2101

How is this guide?