Nutzungsvereinbarung

Nutzungsvereinbarung für StationHub

Aktualisierungsdatum: 28. Oktober 2026

Vielen Dank, dass Sie StationHub nutzen. Diese Vereinbarung gilt für StationHub-NAS-Geräte, Systeme, mobile und Desktop-Clients, Webverwaltungszugänge, Fernverbindungen sowie die mit dem Gerät bereitgestellte Software und Dienste. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie, bevor Sie ein Konto erstellen, ein Gerät binden oder Fernfunktionen aktivieren.

Die Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd. (nachfolgend „wir“) stellt die StationHub-Dienste gemäß dieser Vereinbarung bereit. Wenn Sie die Installation abschließen, sich anmelden, ein Gerät konfigurieren oder Dienste nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung verstanden und akzeptiert haben. Wer die Dienste im Namen einer Familie, Schule, eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzt, muss außerdem bestätigen, dass er zur Annahme dieser Vereinbarung für die Organisation berechtigt ist.

1. Bestandteile und Geltungsbereich des Dienstes

1.1. StationHub ist ein Hard- und Softwaredienst rund um NAS-Geräte. Das Gerätesystem und die Anwendungen, die mobile App, Windows-/Mac-Clients, Webverwaltungsseiten, Geräteerkennung, Systemaktualisierungen, Fernverbindungen und Benachrichtigungen können je nach Modell, Systemversion, Region und Kontotyp unterschiedlich verfügbar sein.

1.2. Einige Funktionen können im lokalen Netzwerk des NAS ausgeführt werden; für Kontoanmeldung, Fernverbindungen, Cloud-Synchronisierung, Benachrichtigungen, Aktualisierungen und technischen Support kann eine Internetverbindung erforderlich sein. Netzwerkzugang, DNS, VPN, Portweiterleitungen, Leistungen des Netzbetreibers und Cloud-Dienste Dritter richten Sie selbst ein und bezahlen Sie selbst.

1.3. Seitenhinweise, Funktionsschalter, Produktbeschreibungen und zusammen mit dieser Vereinbarung angezeigte Sonderregeln sind wichtige Grundlagen für die Beurteilung des Funktionsablaufs. Bei Widersprüchen zwischen einer Sonderregel und dieser Vereinbarung gilt die konkrete Regelung der Sonderregel für die betreffende Funktion.

2. Konten-, Geräte- und Organisationsverwaltung

2.1. Geben Sie bei der Registrierung wahrheitsgemäße, korrekte und weiterhin gültige Informationen an und aktualisieren Sie diese bei Änderungen unverzüglich. Bewahren Sie Passwörter, Verifizierungscodes, Schlüssel und Wiederherstellungsdaten selbst sicher auf. Über Ihr Konto ausgeführte Vorgänge gelten in der Regel als von Ihnen oder einer von Ihnen autorisierten Person ausgeführt.

2.2. Der Gerätebesitzer kann Mitglieder einladen, freigegebene Verzeichnisse und App-Berechtigungen zuzuweisen, Fernzugriff zu konfigurieren und den Gerätestatus anzuzeigen. Unternehmen oder andere Organisationen können zusätzlich Administratoren benennen, die Mitglieder verwalten, Apps genehmigen und Daten im Organisationsbereich bearbeiten. Administratoreinstellungen können den Zugriff und die Verarbeitung anderer Mitglieder beeinflussen; Administratoren müssen die betroffenen Mitglieder darüber informieren.

2.3. Wenn Sie einen Verlust von Zugangsdaten, eine ungewöhnliche Anmeldung, den Verlust eines Geräts oder ein anderes Sicherheitsereignis feststellen, ändern Sie unverzüglich die Zugangsdaten, widerrufen Sie nicht mehr benötigte Zugriffsrechte und kontaktieren Sie uns über die in dieser Vereinbarung genannten Wege. Wir entscheiden nicht anstelle der Organisation, ob ein Mitglied weiterhin zum Zugriff auf Organisationsdaten berechtigt ist.

3. Dateien, Gerätedaten und Verantwortung des Nutzers

3.1. Sie sind für Dateien, Fotos, Videos, Datenbanken, Sicherungen und sonstige Inhalte verantwortlich, die auf dem NAS, externem Speicher, persönlichen Endgeräten oder von Ihnen verbundenen Diensten Dritter liegen. Sie müssen sicherstellen, dass Sie über alle Rechte verfügen, die für das Hochladen, Teilen, Synchronisieren, Analysieren oder Übertragen dieser Inhalte erforderlich sind.

3.2. Wenn Cloud- oder Fernfunktionen nicht aktiviert sind, werden Dateiinhalte und lokale Kontodaten hauptsächlich auf Ihren Geräten gespeichert. Wenn Sie Fernzugriff, Synchronisierung, Suche, Miniaturansichten, AI, Sicherungen oder technischen Support aktivieren, können die betreffenden Inhalte oder erforderliche Metadaten gemäß dem Funktionshinweis verarbeitet werden. Außer bei Ihrer ausdrücklichen Genehmigung oder Übermittlung oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen lesen oder laden wir private NAS-Dateien nicht im Hintergrund hoch.

3.3. RAID, Snapshots, Papierkorb, Synchronisierung und Sicherungen ersetzen keine unabhängige Notfallwiederherstellung. Exportieren Sie vor Systemaktualisierung, Migration, Reparatur oder Zurücksetzen auf Werkseinstellungen die zu erhaltenden Daten und prüfen Sie die Wiederherstellbarkeit der Sicherungen. Für Verluste durch Festplattenfehler, Fehlbedienung, Schadsoftware, Synchronisierungskonflikte, Stromausfall, Netzstörungen oder höhere Gewalt haften Sie selbst, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

4. Fernverbindungen und Netzwerksicherheit

4.1. Fernverbindungen, Geräteerkennung, Reverse-Proxy, VPN, Portweiterleitungen und Relais Dritter verändern den erreichbaren Bereich des Geräts. Prüfen Sie vor der Aktivierung die Zielgruppe, Mitgliedsberechtigungen, Authentifizierung und Protokolleinstellungen und deaktivieren Sie die Funktion, wenn sie nicht benötigt wird. Stellen Sie keinen Zugriff durch gemeinsam genutzte Administratorkennwörter, Umgehen der Authentifizierung oder unnötig offengelegte Verwaltungsports bereit.

4.2. Wir stellen entsprechend den Produktfunktionen Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Übertragungsschutz, Fehlerbehebungen und Sicherheitsaktualisierungen bereit, können jedoch nicht garantieren, dass Netzwerke, Endgeräte, Software Dritter und Relaisdienste jederzeit risikofrei sind. Installieren Sie Sicherheitsupdates zeitnah, verwenden Sie starke Passwörter, begrenzen Sie die Zahl der Administratoren und achten Sie auf ungewöhnliche Anmeldungen und Geräteprotokolle.

4.3. Fernverbindungen hängen vom Onlinezustand des Geräts, der Netzwerkqualität, Wartungsarbeiten, regionalen Netzstörungen, dem Zustand von Cloud-Relais und höherer Gewalt ab. Wir garantieren weder eine dauerhafte Verfügbarkeit noch eine bestimmte Geschwindigkeit. Benötigt ein Unternehmen Servicelevel, Reaktionszeiten oder Zusagen zur Datenwiederherstellung, ist eine gesonderte schriftliche Vereinbarung erforderlich.

5. Rechtmäßige Nutzung und verbotene Handlungen

Sie dürfen StationHub nicht verwenden, um:

  • Inhalte zu speichern, zu verbreiten oder zu verarbeiten, die gegen Gesetze, Vorschriften, behördliche Anforderungen oder die guten Sitten verstoßen;
  • die Privatsphäre, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Markenrechte, Patente oder sonstige Rechte anderer zu verletzen;
  • Viren, Ransomware oder Phishing-Inhalte zu verbreiten oder in Netzwerksicherheit einzugreifen, zu scannen, Dienste zu verweigern oder andere schädliche Handlungen vorzunehmen;
  • Zugriffskontrollen zu umgehen, nicht veröffentlichte Schnittstellen zu untersuchen, StationHub zu dekompilieren oder zu knacken oder dessen Quellcode zu erlangen;
  • ohne Genehmigung Mitgliederdaten zu sammeln, Konten massenhaft zu registrieren, Dienstinhalte zu scrapen oder Dienste weiterzuverkaufen, zu vermieten oder unterzulizenzieren;
  • die Dienste für medizinische Diagnosen, Notfallsteuerungen, die Steuerung kritischer Infrastruktur oder andere Szenarien zu verwenden, die besondere Qualifikationen oder hohe Sicherheitsgarantien erfordern, sofern keine angemessene Prüfung und Genehmigung vorliegen.

Unternehmens- und Organisationsnutzer müssen Daten klassifizieren, Zugriffe genehmigen, Sicherungs- und Notfallpläne erstellen, Anbieter bewerten und die erforderlichen Compliance-Aufzeichnungen führen. Sie tragen die Verantwortung für das Verhalten ihrer Mitglieder im Organisationsbereich.

6. Anwendungen Dritter und externe Dienste

6.1. Ein NAS kann Anwendungen, Container, Plug-ins, Modelle und Tools anbieten, die von Dritten entwickelt oder gepflegt werden (zusammenfassend „Anwendungen Dritter“), und externe Dienste wie Cloud-Laufwerke, Sicherungsdienste und AI-Dienste Dritter unterstützen. Anwendungen Dritter und externe Dienste werden von ihren jeweiligen Anbietern unabhängig betrieben und unterliegen deren eigenen Lizenzvereinbarungen, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Lesen Sie diese vor der Aktivierung sorgfältig und holen Sie erforderliche Genehmigungen selbst ein.

6.2. Anwendungen Dritter können unter Open-Source-Lizenzen wie GPL, AGPL, Apache und MIT oder unter kommerziellen Lizenzen angeboten werden. Wir paketieren und verbreiten Anwendungen Dritter im Rahmen ihrer ursprünglichen Lizenzen und können auf der Detailseite der Anwendung im App Center Lizenzinformationen und den Zugang zum Quellcode bereitstellen. Diese Lizenzen werden von den jeweiligen Upstream-Rechteinhabern eingeräumt. Sofern gesetzlich nicht anders bestimmt, räumen wir keine Rechte über die ursprüngliche Lizenz hinaus ein und dürfen auch nicht als einräumend gelten. Einige Lizenzen beschränken kommerzielle Nutzung, Hosting-Dienste oder Nutzerzahlen. Geschäfts- und andere Organisationskunden müssen selbst prüfen, ob ihre Nutzung der jeweiligen Lizenz entspricht, und erforderliche Genehmigungen selbst einholen.

6.3. Namen, Marken, Logos und Inhalte von Anwendungen Dritter und deren Anbietern gehören den jeweiligen Rechteinhabern. Die Aufnahme, Paketierung oder Anzeige einer Anwendung Dritter im App Center bedeutet keine Verbindung, Partnerschaft oder Gewährleistung durch uns und stellt keine Autorisierung, Billigung oder Empfehlung dar.

6.4. Anwendungen Dritter werden „wie besehen“ bereitgestellt. Sofern gesetzlich nicht anders bestimmt, übernehmen wir keine Zusicherungen zu Vollständigkeit, Stabilität, Sicherheit, Kompatibilität, dauerhafter Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck und haften nicht für direkte oder indirekte Verluste (einschließlich Datenverlust, Geschäftsunterbrechung oder entgangenem Gewinn), die durch Mängel einer Anwendung Dritter, Versionsupdates, Datenverarbeitung, Abhängigkeiten von externen Diensten oder andere Ursachen im Bereich Dritter entstehen. Prüfen Sie vor der Aktivierung Berechtigungen, Datenflüsse, Speicherorte, Tokenverwaltung und Löschverfahren; verwalten Sie Konten, Schlüssel, Token und Dateiberechtigungen, die Sie bei Diensten Dritter eingeben, selbst und treffen Sie notwendige Sicherungs- und Sicherheitsmaßnahmen.

6.5. Nutzen Sie Anwendungen Dritter nur im Einklang mit den Gesetzen Ihres Landes oder Ihrer Region und den Anforderungen der ursprünglichen Lizenz. Stellen Sie beispielsweise bei Download-, Synchronisations- oder Medienverwaltungsanwendungen sicher, dass Sie über die rechtmäßigen Rechte an den Inhalten verfügen; erfüllen Sie bei Anwendungen mit altersbeschränkten Inhalten die geltenden Alters- und Einstufungsanforderungen; und nutzen Sie Anwendungen Dritter nicht für Handlungen, die nach Abschnitt 5 dieser Vereinbarung untersagt sind.

6.6. Wir können eine Anwendung Dritter aufgrund gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen, Beschwerden von Rechteinhabern, Lizenzänderungen, Sicherheitsrisiken, Kompatibilitätsproblemen oder der Einstellung der Upstream-Wartung anpassen, aussetzen, entfernen oder nicht mehr aktualisieren und Sie, soweit machbar, im Voraus oder unverzüglich informieren. Sofern gesetzlich nicht anders bestimmt, haften wir nicht für Auswirkungen dieser Maßnahmen auf Ihre Nutzung. Bei Nutzern, bei denen wiederholte Rechtsverletzungen über Anwendungen Dritter festgestellt wurden, können wir die Nutzung der betroffenen Anwendungen oder Funktionen sperren.

6.7. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Anwendung Dritter im App Center Ihre Rechte des geistigen Eigentums oder andere rechtmäßige Rechte verletzt, oder wenn Sie ein Sicherheitsrisiko entdecken, senden Sie uns eine Rechtsverletzungsmeldung über die in Abschnitt 11 dieser Vereinbarung angegebene Kontaktmöglichkeit. Wir werden nach Prüfung die gesetzlich erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

7. Aktualisierungen, Wartung und Anpassung des Dienstes

7.1. Zur Behebung von Sicherheitslücken, Anpassung an Hardware, Leistungssteigerung oder Ergänzung von Funktionen können wir System-, Client-, App- oder Sicherheitsupdates veröffentlichen. Updates können Konfigurationen ändern, Geräte neu starten, Dienste kurzzeitig unterbrechen oder die Unterstützung älterer Versionen beenden; Sicherheitsupdates müssen möglicherweise zeitnah installiert werden.

7.2. Wenn ein Modell, eine Systemversion oder eine Onlinefunktion das Ende ihres Lebenszyklus erreicht, informieren wir Sie im angemessenen Umfang. Nach Einstellung der Onlinefunktion sind darauf angewiesene Fernzugriffe, Benachrichtigungen oder Aktualisierungen möglicherweise nicht mehr verfügbar; lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten werden dadurch nicht automatisch an uns übertragen.

7.3. Bei schwerem Verstoß gegen diese Vereinbarung, Gefährdung der Systemsicherheit, Nichtzahlung fälliger Gebühren oder einer gesetzlichen oder behördlichen Anordnung zur Einstellung des Dienstes können wir Funktionen oder Konten aussetzen oder beenden. Außer in Notfällen informieren wir Sie möglichst vorher und bieten, soweit möglich, einen Datenexport oder eine Beschwerdemöglichkeit an.

8. Geistiges Eigentum und Feedback

Die Rechte an geistigem Eigentum an Software, Benutzeroberflächen, Dokumentation, Marken, Domains und sonstigen Inhalten von StationHub gehören uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen lediglich eine begrenzte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz, soweit dies zur Nutzung der Dienste erforderlich ist. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Sie geschützte Inhalte nicht kopieren, ändern, vermieten, verkaufen, zurückentwickeln, aufteilen, erneut veröffentlichen oder anderweitig nutzen.

Von Ihnen übermittelte Vorschläge, Fehlerberichte und Verbesserungsideen dürfen zur Verbesserung von Produkten und Diensten verwendet werden; Ihre Rechte an den ursprünglichen Inhalten bleiben davon unberührt.

9. Kontolöschung, Datenverarbeitung und Haftungsumfang

9.1. Sie können Ihr persönliches Konto über das von StationHub bereitgestellte Verfahren löschen. Exportieren Sie vorher die zu erhaltenden Gerätekonfigurationen, Mitgliederdaten und Cloud-Daten. Nach der Löschung löschen, anonymisieren oder bewahren wir die betreffenden Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie und den gesetzlichen Vorgaben; lokal auf dem NAS gespeicherte Daten werden durch die Kontolöschung nicht automatisch gelöscht.

9.2. Vor der Deaktivierung eines Mitglieds oder Schließung eines Organisationsbereichs muss der Organisationsadministrator die Mitglieder informieren, Daten exportieren und gesetzliche Aufbewahrungspflichten prüfen. Wir entscheiden nicht anstelle der Organisation über Eigentum, Zugriffsbereich oder Aufbewahrungsdauer von Organisationsdaten.

9.3. StationHub wird nach dem aktuellen technischen Stand und der tatsächlichen Verfügbarkeit bereitgestellt. Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, haften wir nicht für indirekte Schäden, Betriebsunterbrechungen, entgangene Gewinne oder Datenverluste infolge von Netzwerk, Stromversorgung, Hardwarealterung, Fehlbedienung, Diensten Dritter, böswilligen Angriffen oder höherer Gewalt. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits verursacht wurden.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Für Abschluss, Durchführung, Auslegung und Beilegung von Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung gilt das Recht der Volksrepublik China. Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder den StationHub-Diensten sollen zunächst einvernehmlich beigelegt werden. Scheitert dies, kann jede Partei beim zuständigen Volksgericht am Hauptgeschäftssitz der Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd. Klage erheben, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften nichts anderes bestimmen.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Vereinbarung, zur Gerätenutzung, Dienstsicherheit oder zu Rechten an personenbezogenen Daten senden Sie bitte eine E-Mail an service@spcnasos.com.

Zhongshan Yinghuo Technology Co., Ltd.
Raum 2101, Gebäude 1, Hongyu Building, Zhongshan 4th Road, Dongbezirk, Zhongshan, Guangdong, China

How is this guide?